dilluns, 14 de febrer de 2011

Pa negre, un panet molt ben pastat

Emili Teixidor, autor de la novel·la Pa negre, (Columna, 2003), deu estar content i orgullós, amb raó, que la seua criatura haja donat fruits cinematogràfics. Deu fer aquest mig somriure d'avi que se les sap totes, però que encara es sorprén de les coses que passen. Deu pensar que no està gens malament que uns anys després de la seua creació, una novel·la com un pa ben pastat i millor cuit, assaonat i fet a la fleca de llenya, com es fan els bons pans, haja infantat una filla, molt digna i ben eixerida, en la gran pantalla. 




Pa negre, la pel·lícula, acaba de guanyar 9 premis Goya en l'edició d'enguany. Un munt de felicitacions per al director de la pel·lícula, Agustí Villaronga, i per a tots els que han fet possible que l'obra original de l'escriptor Emili Teixidor siga un èxit al cinema (millor actor i actriu revelació, millor actriu...i així fins a nou). Podeu saber-ne més, de la pel·lícula, ací. Ens hem de felicitar que la pel·lícula s'haja filmat en català. I que es distribuïsca en la llengua original. També a casa nostra? Ho veurem. Si algú encara no coneix la novel·la original, ara té l'ocasió de llegir el Pa negre d'Emili Teixidor. Abans o després de la traducció al cinema, tant se val. O depén dels gustos, és clar.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada